Клан

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Клан » Стихи » Вольный перевод Killers - Iron Maden


Вольный перевод Killers - Iron Maden

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

Ты идешь в переулок, тебя сверлит его взгляд
Ты слышишь шаги, но боишься оглянуться назад
Кричи, моли о пощаде, он смеётся ведь тебе умирать
Его ведёт жажда крови, на остальное ему наплевать

По трупам невинных проложен мой жизненный путь
Это религия ненависти по ночам не даёт мне заснуть
Я одинок, и этот голод пытает меня
Я утолю его, ведь скоро я встречу тебя

Я знаю и ты тоже скоро поймёшь
Для чего мне нужен нож
Но тебе не узнать никогда
Почему я так сильно верю в себя

Мои убеждения и вера крепче чем линии судьбы
С блеском металла в руках я стану причиной чьей-то беды
Смерть зовёт, и крик пронзил гладь тишины
Не ходи по ночам в темноте, при свете одной лишь луны
Я нашёл тебя, и тебе от меня не сбежать
Возбуждение трясёт меня, О, Боже, что я наделал опять?!
Да, я сделал это!

Ты идещь в переулок, тебя сверлит мой взгляд
Ты слышишь шаги, но боишься оглянуться назад
Жажду крови я утолю своей же рукой
Берегись, ведь я иду за тобой

P.S. По-моему получилось чем-то похоже на Сашкин "Глазами Зверя".

0

2

windblade А кем вольный перевод составлен? Тобой?

0

3

Да.

0

4

Здорово переводишь! Прям Мэйден весь переслушать захотелось!

0


Вы здесь » Клан » Стихи » Вольный перевод Killers - Iron Maden